judgement 也常写作 judgment（美式更常用 judgment，英式两种拼写都可以），含义是判断、判断力、裁决，核心高频介词搭配是 in / on / of / against / about，不同介词含义差别很大，介词短语大多用来表达 “对…… 的判断、根据判断、出于判断”，写作和考试里面最常考的是 in one's judgement 和 judgement on sth，本篇整理核心介词短语、释义、例句，区分易混搭配。
核心介词短语对照表
| 介词短语 | 中文释义 | 例句 |
|---|---|---|
| in one's judgement | 在某人看来，依某人判断 | In my judgement, this plan is feasible. 在我看来这个方案可行 |
| judgement on sth | 对某事 / 某问题的判断、裁决 | make a judgement on the case 对该案作出裁决 |
| judgement of sth | 对事物的判断（侧重判断力） | a good judgement of character 识别人品的良好判断力 |
| judgement about sth | 关于某事的判断（偏主观看法） | her judgement about the market 她对市场的判断 |
| against judgement | 违背判断、违背理智 | act against one's own judgement 违背自己的判断行事 |
| by judgement | 凭借判断，靠判断决定 | decide by judgement 凭判断作出决定 |
| under judgement | 受审判，待裁决 | The case is still under judgement. 案件仍在审理裁决中 |
| pass judgement on sb/sth | 对… 作出评判 / 审判（高频短语） | Don't pass judgement on others too quickly. 不要仓促评判他人 |
重点短语讲解
1 in one's judgement 考试最高频，相当于 in one's opinion，句子独立状语，注意这里介词固定用 in，不能换成 on
2 pass judgement on 固定习语，意思是评判、审判，是动词短语，judgement 前面不加冠词，这个短语写作非常常用
3 judgement on vs judgement of
on 侧重针对某事件作出正式判断、裁决
of 侧重对人 / 事物的辨识判断力，常和 good sound poor 搭配，sound judgement 明智的判断
易混要点清单
✅ judgement 是名词，介词短语是
【judgement + 介词】或者
【介词 + judgement】结构
✅ 注意区分：不要和动词 judge 的搭配混淆，judge by/from 是动词短语
✅ 拼写：judgement（英式，带 e），judgment（美式，去掉 e），介词搭配规则不变
做题判断步骤
第一步，如果是句子开头状语，表达 “依某人判断”，优先选 in one's judgement
第二步，如果是 “对案件作出裁决、评判某人”，优先 pass judgement on
第三步，如果是形容识别人事物的判断力，使用 judgement of
综合总结，judgement 最核心介词短语是 in one's judgement、pass judgement on sth，其次是 judgement on /of/against，考试重点区分 in 和 on 的用法。
【常见问题】
问题 1 judgement 的介词短语，in one's judgement 可以换成 on one's judgement 吗
回答 1 judgement 的介词短语，in one's judgement 是固定搭配，不能改成 on one's judgement，in one's judgement 含义是依某人判断。
问题 2 judgement 的介词短语，pass judgement on 里面 judgement 可以加 a 吗
回答 1 judgement 的介词短语，固定习语 pass judgement on，习惯不加 a，pass a judgement on 语法可以，但是不是传统固定习语写法。
问题 3 judgement 的介词短语，judgement of 和 judgement on 怎么区分
回答 1 judgement 的介词短语，judgement of 侧重判断力，judgement on 侧重针对事件正式裁决评判，写作的时候根据含义选择介词。
【免责申明】
本文属于英语短语搭配学习科普，部分搭配在不同语域会有细微差异，以权威词典用法为准，本文仅作学习参考，不代表其他立场。