martini 中文常译作马天尼,它既是一款世界知名经典鸡尾酒,也指代马天尼味美思这类基酒原料,大家常说的 martini 鸡尾酒核心是金酒搭配干味美思,分干型马天尼 甜型马天尼 中性马天尼三大基础版本,经典喝法是冰镇之后倒入马天尼杯,搭配橄榄或者柠檬皮装饰,这款酒酒精度偏高,风味偏干爽,很多新手容易混淆,把预调瓶装马天尼和现调经典马天尼当成同一种饮品,也分不清 stir 搅拌和 shake 摇荡两种做法的区别,传统正统做法是搅拌,摇荡会改变酒体质感,英语餐饮类阅读 口语话题经常出现 martini 这个词汇,学习的时候不仅要掌握饮用方式,还要理解不同版本配比差异,装饰选择,饮用温度,同时记住它属于含酒精饮品,未成年人禁止饮用,饮酒需要适量,不能过量饮用。
基础分类清单
干型马天尼 Dry Martini
金酒为主,减少干味美思比例,口感干爽清冽,最经典热门版本,装饰一般用青橄榄
甜型马天尼 Sweet Martini
使用甜味美思,甜度更高,酒体柔和,装饰多用红樱桃
中性马天尼 Perfect Martini
干味美思和甜味美思等量混合,风味平衡,介于干甜两者之间
衍生变体 Vodka Martini
把金酒替换成伏特加,也就是伏特加马天尼,口感更纯净,没有金酒的松香风味,影视里面非常出名
经典制作与饮用步骤
第一步 提前把马天尼杯放入冰箱冰镇,低温是这款酒口感关键,常温喝会变得辛辣刺激
第二步 量取金酒和干味美思,按照个人偏好调整比例,干型一般金酒占比更高
第三步 调酒杯加入冰块,倒入酒液,使用吧勺缓慢搅拌降温稀释,传统不推荐摇荡
第四步 滤掉冰块,把酒液倒进提前冰好的马天尼杯
第五步 放入装饰,橄榄或者拧出柠檬皮精油挂在杯口,之后就可以直接小口慢饮
版本对比表格
| 版本 | 基酒 | 味美思类型 | 口感特点 | 常见装饰 |
|---|---|---|---|---|
| 干型马天尼 | 金酒 | 干味美思 | 干爽辛辣 | 青橄榄 |
| 甜型马天尼 | 金酒 | 甜味美思 | 香甜柔和 | 红樱桃 |
| 中性马天尼 | 金酒 | 干甜味美思各一半 | 风味均衡 | 柠檬皮 |
| 伏特加马天尼 | 伏特加 | 干味美思 | 纯净清淡 | 青橄榄 |
饮用注意要点
1 这款酒属于短饮鸡尾酒,做好之后要尽快饮用,长时间放置温度回升风味会变差
2 酒精度较高,不适合大口猛灌,适合小口品尝
3 搅拌和摇荡区别,搅拌酒体清澈顺滑,摇荡酒体略微浑浊,风味会更冲,传统马天尼坚持搅拌做法
4 如果是瓶装马天尼味美思,可以直接加冰纯饮,也可以作为调酒原料搭配其他烈酒
【常见问题】
问题 1 martini 怎么喝传统是摇荡还是搅拌
回答 1 martini 怎么喝的正统经典做法是搅拌,使用吧勺在冰块中搅拌降温,摇荡属于现代变体做法,传统调酒师一般不推荐摇荡经典 martini。
问题 2 martini 怎么喝干型和甜型差别在哪里
回答 2 martini 怎么喝的时候,干型 martini 使用干味美思口感干爽,甜型 martini 使用甜味美思,入口甜度更高,两者基酒大多都是金酒,风味区别主要来自味美思种类。
问题 3 martini 怎么喝为什么一定要冰镇杯子
回答 3 martini 怎么喝强调提前冰杯,是因为 martini 酒精度高,低温可以弱化辛辣刺激感,让口感更顺滑,常温状态下 martini 喝起来会比较冲,影响饮用体验。
【免责申明】
本内容仅用于英语词汇与鸡尾酒文化学习参考,属于知识性介绍,不鼓励饮酒,未成年人严禁饮酒,饮酒有害身体健康,切勿酒后驾车,请遵守当地相关法律法规。
